逝去とは？死去との違いや身内・家族への正しい使い方を解説

「逝去」という言葉は、人の死を伝える際に使われる表現の一つです。
身近な人の訃報に接した際や、不幸を知らせる場面で「死去」との違いや正しい使い方に迷うことがあります。
「逝去」とは、故人への敬意を示す言葉であり、主に身内以外の人に対して使います。

この記事では、逝去の正しい意味から、死去との明確な違い、身内や家族が亡くなった際の言葉の選び方について、具体的な使い方を交えながら解説します。

 

まずは基本から｜「逝去」の読み方と正しい意味

「逝去」の正しい読み方は「せいきょ」です。
稀に「いきょ」と読む人がいますが、これは誤りなので注意が必要です。
「逝」という漢字には「行く」「過ぎ去る」という意味があり、「去」も同様に「去る」を意味します。
この二つの漢字が合わさることで、人がこの世を去る、つまり「亡くなる」ことを表しています。

「逝去」とは、単に亡くなったという事実を伝えるだけでなく、その人への深い尊敬の念を込めた言葉です。
そのため、使用する相手や状況を正しく理解しておくことが重要になります。
社会的な立場がある人や目上の人が亡くなった際に、敬意を払って使われるのが一般的です。
意味を正しく理解し、適切な場面で使えるようにしましょう。

 

【使い分け】「逝去」と「死去」の決定的な違いとは？

「逝去」と「死去」は、どちらも人が亡くなったことを示す言葉ですが、その使い方には明確な違いがあります。
この二つの表現を分ける決定的なポイントは、故人に対する「尊敬」の念が含まれているかどうかです。
「逝去」は亡くなった方を敬うための敬語表現であり、身内ではない他人に対して使われるのがマナーです。

一方で「死去」は、尊敬の意味合いを含まず、客観的な事実として死を伝える言葉です。
そのため、主に自分の家族など、身内が亡くなったことを伝える際に用いられます。
この使い分けを誤ると、相手に不快な印象を与えかねないため、それぞれの言い方が持つ意味を正しく理解しておく必要があります。

 

「逝去」は尊敬語｜他人に対して使う言葉

「逝去」は、亡くなった人への敬意を示す尊敬語です。
そのため、会社の社長や会長、恩師、取引先の方など、自分から見て目上にあたる人や、敬意を払うべき他人に対して使います。
「〇〇様がご逝去されました」「〇〇会長のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます」といった形で使用するのが一般的です。

これは、「亡くなる」という言葉をより丁寧に表現するための言い換えと考えることができます。
丁寧語として扱われるため、自分の身内に対して使うのは不適切です。
社外の訃報に接した際や、お悔やみの言葉を述べる場面で正しく使えるように、他人に対して使われる言葉であると覚えておきましょう。

 

「死去」は身内や家族が亡くなった際に使う言葉

「死去」は、人が亡くなったという事実を客観的に伝える言葉であり、尊敬の意味は含まれていません。
このため、自分の身内、例えば父や母、祖父、祖母、兄弟姉妹などが亡くなったことを他人に伝える際に使用します。
具体的には、「父が〇月〇日に死去いたしました」のように報告するのが正しい使い方です。

たとえ深く尊敬している家族であっても、社外の人や目上の方に報告する際は、身内をへりくだって表現するのが社会的なマナーです。
身内に使う言葉として「死去」を選ぶことで、相手に対して謙虚な姿勢を示すことになります。
他人に身内の不幸を伝える際には、「逝去」ではなく「死去」を用いると覚えておきましょう。

 

具体的なシーンで見る「逝去」の使い方【例文付き】

「逝去」という言葉は、主に他人の死を悼む場面や、公式な場で使われます。
具体的な使い方を例文で見ていきましょう。
訃報の知らせを受けた際は、「〇〇様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます」とお悔やみの言葉を述べます。
また、弔辞やスピーチでは、「先日ご逝去された〇〇様は、私たちの目標となる方でした」のように故人を偲ぶ際に用いることができます。

お知らせの文章などでは、「弊社代表取締役〇〇は、かねてより病気療養中のところ、〇月〇日に逝去いたしました」という形で報告されます。
亡くなられた方を主語にする場合は、「〇〇様が〇月〇日、ご逝去されました」のように表現します。
このように、知らせを受け取った者、または第三者が、故人への敬意を示す文脈で「逝去」を使用するのが適切です。

 

注意！身内の不幸を伝える際に「逝去」を使うのは間違い

自分の身内の不幸を他人に伝える際に、「父が逝去いたしました」のように「逝去」を使うのは誤りです。
「逝去」は尊敬語であるため、自分の家族に対して使うと、身内を高めることになり、聞き手に違和感を与えてしまいます。
これは、社内の人間について社外の人に話すときに、自社の社長であっても「社長」ではなく「社長の〇〇」と呼び捨てにするのと同じ理屈です。

親しい友人との話し言葉であっても、身内の死を伝える際は「父が亡くなりました」や「母が死去しました」といった表現が適切です。
身内に尊敬語を使わないというルールは、日本の敬語の基本的な考え方に基づいています。
この点を理解し、正しく使い分けることが、社会人としてのマナーです。

 

逝去のほかにもある死を表す言葉とその意味

人の死を表す言葉には、「逝去」や「死去」以外にもさまざまな類義語が存在します。これらの言葉は、亡くなった方の立場や亡くなった状況、あるいは宗教的な背景によって使い分けられます。例えば、天皇、皇后、皇太后、太皇太后が亡くなられた場合は、最高級の敬意を表す「崩御（ほうぎょ）」という言葉が用いられます。昭和天皇が崩御された際にもこの言葉が使われました。皇族の方が亡くなられた際には「薨去（こうきょ）」といった言葉が用いられます。

他にも、キリスト教の考え方に基づいた言葉や、突然の死を表現する言葉などがあります。ここでは、代表的な死を表す言葉とその意味について解説します。それぞれの言葉が持つニュアンスを理解することで、より適切な表現を選ぶことができます。

 

永眠（えいみん）

永眠は、永遠の眠りにつくという意味合いから、人の死を穏やかに表現する言葉です。
〇月〇日、父が安らかに永眠いたしましたのように、故人が安らかに息を引き取ったことを伝えたい場合によく用いられます。
逝去ほど強い敬意を示す言葉ではありませんが、直接的な表現を避けた丁寧な言い方として、身内にも他人にも使うことができます。

宗教や宗派を問わず幅広く使用できる汎用性の高い表現であり、話し言葉でも文章でも使われます。
特に、故人が闘病の末に亡くなった場合など、苦しみから解放されて安らかに眠りについた、というニュアンスを込めて使われることもあります。
故人の安らかな旅立ちを願う気持ちが表れた言葉です。

 

他界（たかい）

「他界」は死を「現在の世界から他の世界へ移ること」と捉える表現です。
もともとは仏教用語で仏のいる世界へ行くことを意味していましたが、現在では宗教に関係なく死の婉曲的な言い方として広く使われています。
「母は昨年、他界しました」のように身内の死を伝える際にも使用できます。
「亡くなる」よりも丁寧で「逝去」よりも宗教的なニュアンスを含む点が特徴です。

ただしキリスト教では神のもとに召されるという考え方があるため「他界」という表現はあまり使われない傾向にあります。
とはいえ一般的な会話や文章においては死という直接的な言葉を避け故人が別の世界へ旅立ったという穏やかなイメージを伝える際に適した言葉です。

 

急逝（きゅうせい）

急逝は、人が突然亡くなることを指す言葉です。
急という漢字が使われている通り、予期せぬ死や、急な病状の悪化によって亡くなった場合に使われます。
特に、それまで元気だった人や、まだ若い人が亡くなった際に用いられることが多く、〇〇氏ご急逝の報に接し、言葉もございませんというように、突然の出来事に対する驚きや深い悲しみを表現する文脈で使われます。

逝去と同様に敬意を含む言葉であるため、主に他人に対して使われますが、死因を説明する際に急逝でしたと身内について語ることもあります。
突然の別れであったことを伝える、特殊な状況下で用いられる表現です。

 

亡くなる

「亡くなる」は、「死ぬ」という直接的な言葉を避けた丁寧語であり、最も一般的に使われる表現です。
身内か他人か、目上か目下かを問わず、どのような相手に対しても使える非常に汎用性の高い言葉です。
「死去」よりも柔らかく、「死亡」のように事務的な響きもないため、会話でも文章でも頻繁に用いられます。

例えば、「先日、祖父が亡くなりました」「取引先の〇〇様がお亡くなりになりました」のように、状況に応じて柔軟に使うことができます。
どの言葉を使うべきか迷った際には、「亡くなる」または「お亡くなりになる」という表現を選べば、失礼にあたることはほとんどありません。
日常的な場面から公的な場面まで、幅広く対応できる基本的な言葉です。

 

身内の不幸を知らせる「訃報」の伝え方とマナー

「訃報」とは、人が亡くなったという事実を関係者に知らせる連絡や通知のことです。
身内に不幸があった際は、悲しみの中でも落ち着いて、関係各所に訃報を伝えなければなりません。
訃報の連絡には、伝える順番や内容、手段に関するマナーがあります。

この報せは受け取る側にとっても突然の悲しい知らせとなるため、情報を簡潔かつ正確に伝えることが重要です。
誰に、いつ、どのような方法で連絡するべきかという一連の流れを事前に把握しておくと、いざという時に慌てず対応できます。
ここでは、訃報の伝え方に関する基本的なマナーや手順について解説します。

 

訃報はいつ・誰から順番に連絡するべきか

訃報の連絡は、まず故人の家族や三親等内の親族など、ごく近しい身内から始めるのが一般的な流れです。
その後、故人が特に親しくしていた友人や知人へ連絡します。
会社や学校関係者、地域の方々への連絡は、その次に行います。
連絡のタイミングは、亡くなった直後と、通夜や葬儀の日時が決まった後の二段階に分けるのが通例です。

まずは亡くなった事実を手短に伝え、葬儀社との打ち合わせで詳細が確定してから、改めて日時や場所を知らせるようにすると、連絡を受ける側も対応しやすくなります。
誰まで連絡するかについては、故人の交友関係を知る家族と事前に相談し、リストアップしておくとスムーズに進みます。

 

連絡手段ごとの伝え方と文例（電話・メール）

訃報の連絡手段は、相手との関係性に応じて使い分けます。
家族や親族、親しい友人など、特に近しい間柄の方へは、携帯電話などを使って直接声で伝えるのが最も丁寧な方法です。
一方で、会社関係者や多数の知人へは、一斉に連絡できるメールやSNSが用いられることも増えています。

メールで連絡する場合、件名は「【訃報】〇〇〇〇（差出人氏名）の父△△が死去いたしました」のように、一目で訃報だとわかるようにします。
文章には、故人の氏名、続柄、亡くなった日時と死因（差し支えなければ）、喪主の氏名、通夜・葬儀の日時と場所といった必要事項を簡潔に記載します。
なお、年賀状をやり取りしている方へは、後日、喪中はがきを送付します。
2025年の年賀状を辞退する場合には、12月初旬までにはがきが届くように手配を進めるのが一般的です。

 

逝去の知らせを受けた場合の返答とお悔やみの伝え方

友人や知人、会社の取引先などから逝去の知らせ（訃報）を受けた際には、遺族の気持ちに寄り添い、マナーを守った対応が求められます。
突然のお知らせに動揺するかもしれませんが、まずはお悔やみの言葉を伝え、遺族を気遣う姿勢を示すことが大切です。
訃報の連絡に対する返答には、使ってはいけない「忌み言葉」や、状況に応じた適切な言い回しがあります。

電話やメール、対面など、状況に合わせた対応ができるよう、お悔やみを伝える際の基本的なマナーと具体的な返答の方法について、ここで確認しておきましょう。

 

お悔やみを伝える際の基本的なマナー

お悔やみの言葉は、簡潔に、そして心を込めて伝えるのが基本です。
遺族は精神的に辛い状況にあり、さまざまな手続きに追われているため、長々と話すことは避けるべきです。
また、亡くなった原因を詳しく尋ねることはマナー違反とされています。
故人との対面を希望する場合も、必ず遺族の許可を得てください。

通夜や葬式に参列できない場合は、弔電を手配するのが丁寧な対応です。
言葉を選ぶ際には、「重ね重ね」「たびたび」といった重ね言葉や、「死ぬ」「生きる」などの直接的な表現は「忌み言葉」として避けられます。
宗派によっても不適切な言葉があるため、可能であれば事前に確認しておくと、より配慮のある声かけができます。

 

【状況別】お悔やみの言葉の返答例文

電話で訃報を受けた際は、まず「この度はご愁傷様です。突然のことで言葉も見つかりません」と伝え、遺族を気遣います。
メールやメッセージで返信する際は、「〇〇様のご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。ご家族の皆様のお悲しみはいかばかりかと存じます」といった定型的な文章を用いるのが無難です。

まず弔意を示し、その上で故人を悼む気持ちや遺族への気遣いを述べます。
故人が若くして亡くなった場合は、「〇〇様の早すぎるご逝去を悼み、心よりお悔やみ申し上げます」といった返事をします。
どのような状況であれ、返信では「謹んでお悔やみ申し上げます」という言葉を基本とし、故人との思い出や遺族へのいたわりのメッセージを簡潔に添えることが大切です。

 

まとめ

「逝去」は、亡くなった方への敬意を表す尊敬語であり、身内以外の他人に対して使用します。
対照的に、自分の家族など身内の不幸を伝える際には、尊敬語を含まない「死去」や、より一般的な「亡くなる」という言葉を用いるのが正しいマナーです。

人の死を表す言葉には、このほかにも「永眠」「他界」「急逝」などがあり、故人との関係性や状況に応じて使い分ける必要があります。
また、訃報を伝える際や受け取った際には、それぞれに守るべき手順やマナーが存在します。
これらの言葉遣いや作法は、突然の不幸に際して戸惑わないための知識です。
この記事の内容が、いざという時のための備えとなれば幸いです。

• イオンのお葬式をはじめてご利用される方へ
• 「葬儀プランと費用」はこちらから
• 「全国の葬儀場」はこちらから
• イオンのお葬式 TOP